References

Allix, Edgard. 1912a. “L’reuvre de Germain Garnier, traducteur d’Adam Smith et disciple de Cantillon”. Revue d’histoire des doctrines economiques et sociales, 5 (4), 317-42.

Allix, Edgard.

Allix, Edgard. 1913. “La rivalite entre la propriete fonciere et la fortune mobiliere sous la Revolution”. Revue d’histoire economique et sociale, 6 (3), 297-348.

Azouvi, Francois (ed.). 1992. L’institution de la raison: la revolution culturelle des Ideo­logues. Paris: Vrin and Editions de l’EHESS.

Babeuf, Franςois-Noel (said Gracchus Babeuf). [1786-97] 2020. “Ecrits de Babeuf”. In Claude Mazauric (ed.), Gracchus Babeuf. Sa vie, ses ecrits, sa posterite. Montreuil: Le Temps des Cerises, pp. 139-405.

Baker, Keith Michael. 1964. “The Early History of the Term ‘Social Science’”. Annals of Science, 20 (3), 211-26.

Baker, Keith Michael. 1975. Condorcet. From Natural Philosophy to Social Mathematics. Chicago: University of Chicago Press.

Beraud, Alain, and Gilbert Faccarello. 2014. “‘Nous marchons sur un autre terrain.’ The reception of Ricardo in the French language: Episodes from a complex history”. In Gil­bert Faccarello and Masashi Izumo (eds), The Reception of David Ricardo in Continental Europe and Japan. London: Routledge, pp. 10-75.

Beraud, Alain, Jean-Jacques Gislain, and Philippe Steiner. 2004. “L’economie politique neo- smithienne en France, 1803-1848”. Economies et societes (Cahiers de l’ISMEA), 38 (2), 325-418.

Berriat Saint-Prix, Jacques (also said J. Saint-Prix Berriat). 1799. “Discours prononce par le citoyen Berriat Saint-Prix, professeur de legislation a l’Ecole centrale de l’Isere, pour l’ouverture du cours particulier d’Economie publique”. Memoires d’economiepublique, de morale et de politique, 1 (8), 382-409.

Bibliotheque britannique.

Biziou, Michael. 2013. “Traductions et retraductions franςaises de la Theorie des sentiments moraux d’Adam Smith. L’insoutenable legerete de (re)traduire”. Noesis, no. 21, 229-63. (English translation, “French translations and re-translations of Smith’s Theory of Moral Sentiments. The unbearable lightness of (re)translating”. The Adam Smith Review, 8, 2015, 53-80).

Blaufarb, Rafe. 2016. The Great Demarcation. The French Revolution and the Invention of Modern Property. New York: Oxford University Press.

Blavet, Jean-Louis. 1781. “Preface de l’editeur”. In Adam Smith, Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. Yverdon, vol. I, pp. i-viii.

Bonnot de Mably, Gabriel. [1776] 1794. Du commerce des grains. In Collection complete des auvres de l’abbe de Mably, Paris: Desbriere, vol. XIII, Year III, pp. 242-98.

Bonnot de Mably, Gabriel. 1768. Doutesproposes auxphilosophes economistes sur l’ordre naturel et essentiel des societespolitiques. The Hague and Paris: Nyon and Veuve Durand.

Breban, Laurie, and Jean Dellemotte. 2017. “From One Sympathy to Another: Sophie de Grouchy’s Translation of and Commentary on Adam Smith’s Theory of Moral Senti­ments’”. History of Political Economy, 49 (4), 667-707.

Breton, Yves. 1990. “Germain Garnier, l’economiste et l’homme politique”. In Gilbert Fac­carello and Philippe Steiner (eds), La pensee economique pendant la Revolution fran- ςaise. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, pp. 141-50.

Cabanis, Pierre-Jean-Georges. 1802. Rapports du physique et du moral de l'homme. Paris: Crapart, Caille and Ravier.

Carpenter, Kenneth. 2002. The Dissemination of the Wealth of Nations in French and in France, 1776-1843. New York: The Bibliograpbical Society of America.

Carpenter, Kenneth. 2017. “A Bibliography of Translations of Economic Literature to 1850”. DASH (Digital Access to Scholarship at Harvard).

Chappey, Jean-Luc. 2001. “Les Ideologues face au coup d’Etat du 18 brumaire an VIII. Des illusions aux desillusions”. Politix, 14 (56), 55-75.

Charles, Lo'ic. 2008. “French ‘New Politics’ and the dissemination of David Hume’s Politi­cal Discourses on the continent, 1750-70”. In Carl Wennerlind and Margaret Schabas (eds), David Hume’s Political Economy. Abingdon: Routledge, pp. 181-202.

Coirault, Gaston. 1940. Les Ecoles centrales dans le Centre-Ouest. Tours: Arrault.

Colman, Daniel H. 2003. “De la Revolution a la raison. Les sciences morales et politiques dans la Republique thermidorienne”. In Laurence Kaufmann and Jacques Guilhaumou (eds), L’invention de la societe: nominalisme politique et science politique au XVIIIe siecle. Paris: Editions de l’EHESS, pp. 165-201.

Creuze-Latouche, Jacques Antoine. 1795. Discours sur la necessite d’ajouter a l’Ecole normale un professeur d’economie politique, imprime par ordre de la Convention nationale et distribue aux eleves de l’Ecole normale, 12 Pluviose Year III (31 January 1795). Paris.

Damamme, Dominique. 1995. “Entre science et politique. La premiere science sociale”. Politix, no. 29, 5-30.

Dejob, Charles. 1889. “De l’etablissement connu sous le nom de Lycee et d’Athenee et de quelques etablissements analogues”. Revue internationale de l’enseignement, July- December, 4-38.

Delmas, Bernard, Thierry Demals, and Philippe Steiner (eds). 1995. La diffusion interna­tionale de laphysiocratie (XVIIIe -XIXe). Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble.

Demals, Thierry. 2018. “A ‘Tory outre’? Le Blanc and Forbonnais, readers of Hume”. In Jose Luis Cardoso, Heinz D. Kurz and Philippe Steiner (eds), Economic Analyses in His­torical Perspective. Abingdon and New York: Routledge, pp. 93-102.

Faccarello, Gilbert. 1989a. “L’evolution de l’economie politique pendant la Revolution. Alexandre Vandermonde ou la croisee des chemins”.

Faccarello, Gilbert. 1989b. “Condorcet: au gre des jugements”. “Introduction” to Part III (Economics). In Pierre Crepel and Christian Gilain (eds), Condorcet: mathematicien, economiste, philosophe, homme politique. Paris: Minerve, pp. 121-49.

Faccarello, Gilbert. 1993. “Du Conservatoire a l’Ecole normale: quelques notes sur A. T. Vandermonde (1735-1996)”. Cahiers d’Histoire du CNAM, no. 2/3, 17-57. http://cnum. cnam.fr/CGI/redire.cgi?P5200.2 (accessed 15 December 2020).

Faccarello, Gilbert. 2010. “Bold ideas. French liberal economists and the state: Say to Leroy- Beaulieu”. The European Journal of the History of Economic Thought, 17 (4), 719-58.

Faccarello, Gilbert. 2020. “‘Enlightened Saint Malthus’ or the ‘gloomy Protestant of dis­mal England’? The reception of Malthus in the French language”. In Gilbert Faccarello, Masashi Izumo and Hiromi Morishita (eds), Malthus Across Nations. The Reception of Thomas Robert Malthus in Europe, America and Japan. Cheltenham: Edward Elgar, pp. 83-173.

Faccarello, Gilbert et Philippe Steiner (eds). 1990. Lapensee economiquependant la Revo­lution franςaise. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble.

Faccarello, Gilbert et Philippe Steiner. 2002. “The diffusion of the work of Adam Smith in the French language: An outline history”. In Keith Tribe (ed.), A Critical Bibliography of Adam Smith. London: Pickering & Chatto, pp. 61-119.

Galiani, Ferdinando. 1770. Dialogues sur le commerce des bleds. London.

Garnier, Germain. 1796. Abrege elementaire des principes de l’economie politique. Paris: Agasse.

Garnier, Germain. 1802. “Notes du traducteur”. In Adam Smith (ed.), Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations, vol. V. Paris: Agasse.

Grouchy, Marie-Louise Sophie de. 1798. “Avertissement” and Lettres a C*** sur la Theorie des sentimens moraux. In Adam Smith (ed.), Theorie des sentimens moraux.

Guenot, Herve. 1986. “Musees et lycees parisiens 1780-1830”. Dix-huitieme siecle, no. 18, 249-67.

Gusdorf, Georges. 1978. La conscience revolutionnaire. Les ideologues. Paris: Payot.

Head, Brian W. 1982. “The origins of ‘La science sociale’ in France, 1770-1800”. Austral­ian Journal of French Studies, 19 (2), 115-32.

Head, Brian W. 1985. Ideology and Social Science. Destutt de Tracy and French Liberalism. Dordrecht: Martinus Nijhoff.

Hecht, Jacqueline. 1971. “Un exemple de multidisciplinarite, Alexandre Vandermonde (1735-1796)”. Population, 26 (4), 641-75.

Hecht, Jacqueline. 1986. “Une heritiere des Lumieres, de la Physiocratie et de l’Ideologie: la premiere chaire franςaise d’economie politique (1795)”. Economies et societes (Cahiers de l’ISMEA), 20 (10), 5-48.

Herrenschwand, Jean-Daniel. 1786. De l’economiepolitique moderne. Discours fondamen- tal sur la population. London: T. Hookham.

Hont, Istvan. 2008. “The ‘Rich Country - Poor Country’ Debate Revisited: The Irish Origins and French Reception of the Hume Paradox”. In Carl Wennerlind and Margaret Schabas (eds), David Hume’s Political Economy. Abingdon: Routledge, pp. 243-323.

Kawade, Yoshie. 2018. “Peace through commerce or jealousy of commerce? Jean-Bernard Le Blanc on Great Britain in the mid-eighteenth century”. In Ryuzo Kuroki and Yusuke Ando (eds), The Foundations of Political Economy and Social Reform. Economy and Society in Eighteenth Century France. Abingdon and New York: Routledge, pp. 24-44.

Le Blanc, Jean-Bernard. 1754. “Preface”. In David Hume (ed.), Discourspolitiques de Mon­sieur Hume, translated by Jean-Bernard Le Blanc, Amsterdam and Paris: Michel Lambert, pp. v-lviii.

Lemontey, Pierre-Edouard. 1801. “Influence morale de la division du travail, consideree sous le rapport de la conservation du gouvernement et de la stabilite des institutions sociales”. In Raison, Folie, chacun son mot. Petit cours de morale mis a la portee des vieux enfants.

Le Trosne, Guillaume-Franςois. 1766. “Utilite des discussions economiques. Lettre de M. Le Trosne, avocat du Roi au baillage d’Orleans, a M. Rouxelin, secretaire perpetuel de l’Academie royale des sciences, belles-lettres & arts de Caen”. Journal de l’Agriculture, du commerce et des finances, 6 (1), 8-85.

Lynn, Michael R. 2006. Popular Science and Public Opinion in Eighteenth-Century France. Manchester: Manchester University Press.

Mably: see Bonnot de Mably.

Magnan de Bornier, Jean. 2013. “Valeur et travail chez Destutt de Tracy”. Cahiers d’economie politique/Papers in political economy, no. 64, 197-220.

Malherbe, Michel. 2005. “Hume’s Reception in France”. In Peter Jones (ed.), The Reception of David Hume in Europe. London: Thoemmes Continuum, pp. 43-97.

Mazauric, Claude. 2020. Gracchus Babeuf. Sa vie, ses ecrits, sa posterite. Montreuil: Le Temps des Cerises.

Mingard, Gabriel. 1773. “Letttre du traducteur a ses amis les membres de la Societe litteraire de Lausanne”. In Pietro Verri (ed.), Reflexions sur l’economie politique, translated by Gabriel Mingard. Lausanne: Jules Henri Pott. pp. iii-xli.

Montesquieu: see Secondat de Montesquieu.

Moravia, Sergio. 1964. “Logica e psicologia nel pensiero di Destutt de Tracy”. Rivista Crit- ica di Storia della Filosofia, 19 (2), 169-213.

Moravia, Sergio. 1968. Il tramonto dell' illuminismo. Filosofia e politica nella societa francese (1770-1810). Bari: Laterza.

Moravia, Sergio. 1974. Ilpensiero degli ideologues. Florence: La Nuova Italia.

Picavet, Francois. 1891. Les ideologues. Essai sur l’histoire des idees et des theories sci- entifiques, philosophiques, religieuses, etc. en France depuis 1789. Paris: Felix Alcan.

Prevost, Pierre. 1797a. “Reflexions sur les reuvres posthumes d’Adam Smith, par le traduc­teur”. In Adam Smith, Essais Philosophiques, vol. 2. Paris: Agasse, pp. 229-71.

Prevost, Pierre. 1797b. “Notes du traducteur”. In Adam Smith, Essais Philosophiques, vol. 2. Paris: Agasse, pp. 299-312.

Quantin, Patrick. 1987. Les origines de l’ideologie. Paris: Economica.

Regaldo, Marc. 1976. Un milieu intellectual: la Decade philosophique (1794-1807). Lille: Atelier de reproduction des theses, and Paris: Honore Champion.

Robel, Gilles. 2012. “Hume’s Political Discourses in France”. In Stephen W. Brown and Warren McDougall (eds), The Edinburgh History of the Book in Scotland, vol. 2, Enlight­enment and Expansion, 1700-1800. Edinburgh: Edinburgh University Press, pp. 221-32.

Roucher, Jean-Antoine. 1790. “Avertissement du traducteur”. In Adam Smith (ed.), Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations. Paris: Buisson, vol. I, pp. vii-xi.

Sabbagh, Gabriel. 2012. “The early diffusion of Wealth of Nations, Turgot, and the abbe Morellet. A note”. Contributions to Political Economy, 31 (1), 121-8.

Sabbagh, Gabriel. 2022. “The first appearances of Quesnay in German: About Sinophilia, Sweden and the politics of physiocracy”. The European Journal of the History of Eco­nomic Thought, 29 (1), 1-20.

Say, Jean-Baptiste. 1803. Traite d’economie politique, ou simple exposition de la maniere dont se forment, se distribuent, et se consomment les richesses. Paris: Deterville.

Schiappa, Jean-Marc. 2023. Gracchus Babeuf. Paris: Librairie Artheme Fayard.

Secondat de Montesquieu, Charles Louis de. 1748. De l’Esprit des loix. Geneva: Barrillot & fils.

Servet, Jean-Michel (ed.). 1989. Idees economiques sous la Revolution, 1789-1794. Lyon: Presses Universitaires de Lyon.

Shovlin, John. 2008. “Hume’s Political Discourse and the French luxury debate”. In Carl Wennerlind and Margaret Schabas (eds), David Hume’s Political Economy. Abingdon: Routledge, pp. 203-22.

Sieyes, Emmanuel Joseph. 1985. Ecritspolitiques, Roberto Zapperi (ed.). Paris: Edition des Archives Contemporaines.

Simon, Jules. 1885. Une academie sous le Directoire. Paris: Calmann Levy.

Smith, Adam. [1776] 1976. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations. Oxford: Clarendon Press.

Sonenscher, Michael. 2006. “Property, community, and citizenship”. In Mark Goldie and Robert Wokler (eds), The Cambridge History of Eighteenth-Century Political Thought. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 465-94.

Sonenscher, Michael. 2009a. “Ideology, social science and general facts in late eighteenth­century French political thought”. History of European Ideas, 35 (1), 24-37.

Sonenscher, Michael. 2009b. “‘The moment of social science’: The Decade philos­ophique and late eighteenth-century French thought”. Modern Intellectual History, 6 (1), 121-46.

Staum, Martin S. 1980. Cabanis. Enlightenment and Medical Philosophy in the French Revolution. Princeton: Princeton University Press.

Staum, Martin S. 1985-86. “The Enlightenment transformed. The Institute prize contests”. Eighteenth-Century Studies, 19 (2), 153-79.

Staum, Martin S. 1996. Minerva's Message. Stabilizing the French Revolution. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press.

Steiner, Philippe. 1990. “Comment stabiliser l’ordre social moderne? J.-B. Say, l’economie politique et la Revolution”. In Gilbert Faccarello and Philippe Steiner (eds), La pensee economiquependant la Revolution franςaise. Grenoble: Presses Universitaires de Greno­ble, pp. 173-93.

Steiner, Philippe. 1996. “Les revues economiques de langue franςaise au XVIIIe siecle”. In Luc Marco (ed.), Les revues d'economie en France (1751-1994). Paris: L’Harmattan, pp. 33-78.

Steiner, Philippe. 2006. “La science de l’economie politique et les sciences sociales en France, 1750-1830)”. Revue d'histoire des sciences humaines, no. 15, 15-42.

Tegos, Spiros. 2013. “Sympathie morale et tragedie sociale: Sophie de Grouchy lectrice d’Adam Smith”. Noesis, no. 21, 265-92.

Vandermonde, Alexandre Theophile. [1795a] 1800-1801. “Economie politique” [Lectures]. In Seances des Ecoles normales, recueillies par des stenographes et revues par les pro- fesseurs. Nouvelle edition. Leςons. Paris: Imprimerie du Cercle Social, 10 volumes. Van­dermonde’s lectures on political economy are to be found in vol. 2 (pp. 233-45; 290-302 and 447-63), vol. 3 (pp. 145-61 and 437-45), vol. 4 (pp. 168-80 and 452-71) and vol. 5 (pp. 89-109).

Vandermonde, Alexandre Theophile. [1795b] 1800-1801. “Economie politique” [Discus­sions]. In Seances des Ecoles normales, recueillies par des stenographes et revues par les professeurs. Nouvelle edition. Debats. Paris: Imprimerie du Cercle Social, vol. 1, pp. 303-17, 350-62 and 398-410. (The dating of the debates is erroneous, as results from the order of the subjects dealt with in the lectures compared to that of the debates, and from allusions to the lectures made in the debates.)

Welch, Cheryl B. 1984. Liberty and Utility. The French Ideologues and the Transformation of Liberalism. New York: Columbia University Press.

Weulersse, Georges. 1985. La physiocratie a l'aube de la Revolution, 1781-1792. Paris: Editions de l’Ecole des hautes etudes en sciences sociales.

Whatmore, Richard. 2000. Republicanism and the French Revolution. An Intellectual His­tory of Jean-Baptiste Say 's Political Economy. Oxford: Oxford University Press.

Wokler, Robert. 2006. “Ideology and the origins of social science”. In Mark Goldie and Robert Wokler (eds), The Cambridge History of Eighteenth-Century Political Thought. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 688-709.