ЗНАК, СИГНАЛ, ЗНАЧЕНИЕ
Эти понятия и их соотношение со знаками изучаются семиотикой. Семиотика есть наука о знаках и знаковых системах К Сознание, поскольку оно осуществляет одну из своих основных функций — функцию общения, материализуется в языке.
Соотношение мышления и языка представляет важную проблему философии и в своих принципиальных основах решена диалектическим материализмом и современным языкознани[83] ем. Но семиотика дает новые подходы к этой проблеме.
Язык есть система знаков. Мысли и переживания человека, передаваемые другим людям, должны быть превращены (закодированы) в устные (звуки) или в письменные (буквы, изображения) знаки, смысл (значение) которых известен людям, знающим тот язык, на котором эти мысли и переживания передаются. Однако до появления семиотики мало обращали внимания на тот факт, что общение между людьми осуществляется не только посредством языковых знаков, устной и письменной речи,, но и посредством многих других знаков: научных символов (математики, физики, химии,
экономической науки, общей и символической логики и др.), знаков искусства (ноты в музыке, символы изобразительного искусства), морской сигнализации, азбуки морзе, знаков уличного движения. Та^им образом, проблема соотношения мышления и языка расширяется и включает соотношения мышления и знаковых систем, употребляемых обществом вообще. Сознание выступает не только как внутренняя (субъективная) сторона языка, но и многих других форм знакового общения. В этом прежде всего заключается значение семиотики для философии сознания.
Далее, семиотика по-новому освещает проблему соотношения образа и знака. Известно, что вся психика возникает на базе ощущений и восприятий, т, е. образов внешнего мира. Образ — это не*' условный знак. В. И. Ленин справедливо критиковал теорию иероглифов, согласно которой наши понятия (являющиеся результатом анализа и синтеза чувственных образов) служат условными знаками действительности, т.
е. не обязательно должны быть похожими на эту действительность. Но вместе с тем Ленин считал,, что исследование роли знаков, символов в процессе познания — нужная и важная задача. Он подчеркивал, что против символов «вообще ничего иметь нельзя» К Психика и сознание ориентируют живое существо в окружающем его мире; они не могли бы осуществлять эту задачу, если бы образы вещей не были в какой-то степени копиями, снимками последних. Но сознание человека оказалось аппаратом, который успешно пользуется и условными знаками, отнюдь не обладающими этим сходством.Итак, во-вторых, семиотика возвращает нас вновь к старому вопросу об иероглифизме, но рассматривает она его не только с точки зрения критики иероглифиз-. ма, но и признания познавательной ценности условных знаков. Если оказалось, что познавательное и практическое значение имеет не только образ, но и условный знак, то указанная проблема выступает в более общей форме соотношения: предмет — образ — знак — значение.
В-третьих, в связи с семиотикой мы возвращаемся к проблеме сигнальной функции психики и сознания. В предыдущем изложении мы видели, что психические образы выполняют сигнальную функцию, т. е. уведомления живого организма о возможных последствиях тех или иных воспринимаемых организмом воздействий. Но мы не рассматривали вопроса о соотношении знака, сигнала и образа.
В-четвертых, семиотика возвращает нас к проблеме соотношения понятий отражения и информации, ибо все естественные и искусственные знаки и символы несут информацию, но отнюдь не все из них являются формами отражения.
Таковы, по нашему мнению, основные проблемы значения семиотики для философии сознания, отнюдь не исчерпывающие, разумеется, значения семиотики для марксистской гносеологии вообще. Попытаемся изложить кратко основы указанных вопросов, за исключением первого, который не требует никаких обоснований, а является просто фактом современного общения между людьми.
Итак, как следует понимать соотношение предмета — образа — знака — значения? Каковы бы ни были формы связи между человеком и окружающей его действительностью (последнюю мы будем для краткости именовать предметом), все они имеют в качестве своей первичной основы и назначения эту действительность (предмет).
В этом фундаментальном положений то общее, что объединяет все три последних понятия указанной цепочки. Все они заменяют в сознании предмет, они ег.о модели, т. е. различные формы отражения предмета. Однако между ними имеются и существенные различия.Во-первых* образ всегда- причинно обусловлен отображаемым предметом, а между знаком и обозначаемым им предметом отношение причинной зависимости необязательно: отношение между ними может быть установлено искусственно.
Так, причиной зрительного образа является воздействие на зрительные рецепторы предметов внешнего мира, тогда как между названием предмета на том или ином языке и природой этого предмета такой причинной зависимости нет: название условно. Между зеленым светом'светофора и обозначаемым им разрешением (для автотранспорта продолжать движение, а для пешеходов'— переходить улицу) также нет причинной зависимости. Этот знак имеет лишь- условное значение: указанное разрешение могло бы обозначаться любым другим цветом и другим знаком.
Во-вторых, между образом и отображаемым предметом имеется сходство, подобие по содержанию (хотя бы в некоторых существенных отношениях), тогда как между знаком и его значением есть лишь формальное соответствие, определяемое соглашением. Содержание же у знака может быть свое, отличное от обозначаемого им предмета или действия. Так, в том же примере: зеленый цвет — это «физическое тело» знака, а обозначаемое им разрешение — это его «идеальное тело», состоящее в его социальном значении *.
«Идеальное тело» имеют в числе прочих знаков и языковые знаки. «Физическим телом» последних является совокупность звуков (фонема) или совокупность знаков (букв); их «идеальное тело» — это их значение, т. е. обозначаемый ими предмет, его свойство или отношение между предметами и явлениями. Таким образом, «идеальным телом» обладают как чувственные образы, так и понятия.
Особенность понятия идеального тела выводит его за границы семиотики в область философии. Учение теории познания о различии и противоположности между материальным и идеальным получает свое конкретное выражение в теории ^знаковых систем.
В этой теории выступает также и новый угол зрения в проблеме соотношения между языком и мышлением.'«Идеальное тело» знака выражается в его значении. Проблема значения, рассматриваемая в настоящее время преимущественно в семиотике, является по своему существу также философской проблемой. Семиотика рассматривает, естественно, лишь некоторые стороны этой сложной проблемы.
Исследователи проблемы значения в семиотике подчеркивают в качестве специфической черты этого понятия его общезначимость, т. е. что тот или иной знак приобретает свое значение лишь в случае* если это значение признается за ним всеми людьми или определенной группой людей. Значение приобретается знаком в общении между людьми, пользующимися этим знаком. Если между-людьми нет договоренности касательно содержания термина или знака, т. е. если каждый человек придает им различный смысл, то общение с помощью этого знака или термина становится невозможным-
«С помощью знаков в процессе познания и общения на основе практической деятельности, — пишет Л. О. Резников,.— формируется такое отражение, которое носит обобщенный характер и является общим достоянием всех индивидуумов коллектива, пользующихся знаками для обмена информацией. Таким образом, значение'знака — это обобщенное и общезначимое отражение предмета» К
В. И. Ленин критиковал попытки рассматривать понятие общезначимости в качестве критерия истины. Принятие этого критерия означало бы, что истиной является то, что признается за истину всеми или большинством людей. Ясно, что в качестве критерия истины понятие общезначимости не годится. Такой критерий был бы субъективным. Но этим мы не отрицаем общезначимости как специфической черты значения знака. Если бы люди по-разному толковали значение знака, то он не мог бы быть средством общения, ибо давал бы разную информацию об одном и том же предмете. Так, например, понимание друг друга людьми при наличии разных звуковых обозначений одного и того же предмета в различных языках возможно только тогда, когда они придают слову одно и то же значение.
Общезначимость как признак значения связана с функцией последнего в процессе общения. Но. анализ признаков значения может исходить также из знаковой ситуации, т. е. из той обстановки, в которой фигурирует знак. В этой связи различается предметное и смысловое значение. Примером предметного значения может служить название того или иного предмета на знгакомом языке. Здесь значение, как говорят семиотики, указывает на предмет. Слова, произносимые на незнакомом языке, не обладают для слушающего их предметным значением- В качестве примера смыслового значения можно привести условно-рефлекторные действия животного. Охотничья собака, увидевшая, что хозяин надевает ружье, выскакивает за дверь, на охоту. Здесь значение связано с прошлым опытом животного. Не углубляясь в анализ соотношений между предметным и смысловым значением, отметим, что эти виды значений не существуют обособленно, что они являются сторонами одного психолого-гносеологического процесса. Понятие смыслового значения указывает на различие между понятиями значения и смысла К
Семиотическое понятие значения, выясняющее соотношение этого понятия со знаком, имеет для гносеологии и для теории сознания многогранный характер. Когда мы, например, спрашиваем: «Что это значит?», то мы ищем объективных оснований данного явления в более глубоком слое явлений. Так, если спрашивают: «Что значит гром?», мы объясняем, что гром происходит вследствие расталкивания молнией молекул воздуха, через которые проскакивает молния. Когда же мы спрашиваем: «Какое значение явление имеет для человека?», мы ищем ценностную сторону этого явления. Таким обра- ' зом, понятие значения лежит в основе как познания, так и оценки, сближаясь с понятием смысла. Поиски значения и смыслц являются существенной чертой сознания. Сознание есть осмысленное знание.
Определение значения как обобщенного и общезначимого отражения не исключает различия понятий отражения и значения. В понятии отражения не заключено еще понятие значения, хотя отражение уже на элементарных ступенях биологической эволюции объективно имеет определенное значение для этой эволюции и для организма. Понятия значения и смысла являются гносеологическими проблемами, а семиотическое содержание этих понятий — это лишь частное выражение их общего содержания, нуждающегося в специальном философском исследовании.
Остановимся теперь на соотношении понятий: знак — сигнал—образ. Сигнал для живого организма это есть предуведомление о возможном непосредственном контакте с полезным или вредным раздражителем. Сигнал передается либо посредством образа, либо посредством знака. Не всякий сигнал является образом, так же как не всякий образ — сигнал. Под сигналом мы разумеем именно «предуведомление», даваемое лишь дистантными, а не всеми рецепторами. П- К. Анохин справедливо связывает сигнальность с «опережающим отражением» К Нам представляется неправильным называть сигналом образ при непосредственном контакте. Крик «пожар» есть сигнал о реальном пожаре, а реальный пожар есть сигнал об опасности сгореть. Но если я уже горю, то это уже не сигнал:
Образ есть форма отражения, он имеет различные функции. Некоторым из образов или всем при определенных ситуациях присуща сигнальная функция.
Знаки также не всегда выполняют сигнальную функцию. Чтение медицинской книги само по себе является не сигнализацией, а усвоением медицинской информации. Если же я вычитал медицинские предупреждения об опасности моего образа жизни для здоровья, то это уже сигнализация. Поэтому нам кажется искусственным зачисление JI. О. Резниковым в состав знаков-сигналов таких объектов, как языковые знаки, цифры, нотные знаки, телеграфные знаки, световые волны, электрические импульсы, дырочки на перфорированных картах и т. д. [84]. Что все перечисленное суть знаки — это бесспорно. Но восход солнца — это отнюдь не сигнализация о наступающем дне, а просто наступление дня. Зажигая электрическую лампочку в квартире, я ни о чем не сигнализирую, а просто освещаю свое жилье. Все это может выполнять сигнальную функцию лишь в определенных ситуациях.
Сигнализация связана с передачей информации. Поэтому целесообразно рассмотреть здесь соотношение понятий сигнала и информации. Эти понятия различны- Не всякая информация есть предуведомление. Под информацией разумеется новое сообщение, до сих пор неизвестное. Если коллектив получил письмо о неблаговидном поступке своего члена, то это является сигна-
лом. (так это обычно и называется) в том случае, если этот поступок раньше не был известен.
Семиотический подход вносит в эту проблему новые моменты. В семиотике имеется в виду лишь та информация, которая проходит через психику или сознание. Ведь знак — это мыслительный или вообще психический концепт. Он опосредуется психикой и через него языком или изображением. Поэтому понятие информации в семиотике выражается схемой: объект — психика — знаю (языковый, визуальный и пр.) — информация.
Сигнал есть материальный процесс (колебания воздушной среды, напряжение электрического тока, импульсы нервного возбуждения). Информация в ряде случаев передается в форме сигналов. В этих случаях сигнал является носителем информации. В биологических системах информацию несет чувственный образ, а у человека — и понятие. В рецепторах происходит прием и преобразование информации. При всех этих преобра-' зованиях в образе и в понятии сохраняются характеристики (свойства) отображаемого ими внешнего субстрата: предметность, проекция, целостность, константность.
Различаются сигналы-коды и сигналы-изображения. .Не всякий код есть изображение. Поэтому сигнал-изображение является частным случаем сигналов. Психический же образ в частных, случаях является сигналом- изображением. Чувственные образы (если они предуведомляют) относятся к группе сигналов-изображений. Сигнал-код (например, телеграфный код) по своему содержанию и своей структуре -условен. Сигнал-изображение детерминирован внешним объектом, связан с характеристиками последнего. Поэтому условность сигналов-изображений и в особенности психических форм сигналов — чувственных образов и понятий — ограничена. Чтобы иметь свой биологический смысл, психические формы сигналов должны уподобляться отражаемому объекту. Они отражают свойства этого объекта, а не нервных процессов, на базе которых они осуществляются. Ощущая, мы переживаем свойства объекта, а не тог что происходит в это время в нашей нервной системе. В этом состоит особенность психического кода в отличие от нервного кода, от физиологической ступени отражения, не несущей в себе образа внешнего мира.
Указанная особенность сигнала-изображения (его*
подобие объекту) вызывает ограничение разнообразия форм его выражения сравнительно с сигналом-кодом, что «выражается в уменьшении’ числа степеней свободы сигнала-изображения по сравнению с сигналом-кодом» К Однако различная вариантность в пределах структуры объекта остается и в сигнале-изображении, что «создает возможности выбора, которые на элементарном уровне, сенсорного регулирования осуществляются по законам случая, а на уровне интеллектуальной регуляции переходят в сознательное- произвольное поведение человека»2.
2