Предисловие
Первое издание книги было подготовлено для программы ВТЕС «Основы банковского дела 1 и 2», и поскольку авторы не видели необходимости во внесении изменений, структура книги была сохранена.
Первая часть является законченным произведением, но в сочетании со второй частью образует единое целое. Авторам известно, что их книга широко используется и в других курсах, в частности во вводном курсе Института дипломированных банкиров по предметам «Основы банковского дела» и, частично, «Основные принципы английского права». Кроме того, ее можно использовать в новом курсе Института «Банковский аудит» по предмету «Банковское дело: правовые аспекты». Ее содержание охватывает большую часть учебных программ «Банковские операции 1» и «Банковские операции 2». Таким образом, книга успешно используется в различных дисциплинах.Как известно, оптимальным является курс обучения, рассчитанный на получение теоретических знаний в сочетании с приобретением практических навыков, поэтому главной целью авторов является предоставление информации, которую обучающийся могбы использовать при самостоятельном освоении материала. В конце каждой главы приводится краткий обзор ее содержания, вопросы и задания для проверки усвоен- ныхзнаний, которые, в свою очередь, могутбыть использованы как часть профаммы по тестированию ВТЕС.
Во второе издание книги внесены изменения, связанные с достижениями в области банковского дела, юриспруденции и экономики, иав- торы постарались сделать ее более доступной для понимания.
* Business and Technical Education Council-Совет по образованию в области бизнеса и техники. {Примеч. ред.)
Авторы ныражают спою благодарность Уолси Холлу, позволившему включить в текст книги материалы курсов, которые для них читались, Джону Биердшоу (соавтору Дэвида Полфремана по книге «Организация в своем окружении», издательство Pitman Polytech) за предоставленный материал, друзьям, коллегам и студентам за их полезные и (обычно!) доброжелательные комментарии и советы по первому изданию. И, конечно, самая сердечная благодарность нашим женам, Хелен и Ширли, а также младшему поколению семей за их поддержку и долготерпение в период нашей работы над книгой.
Д. П.
Ф.Ф.