6.2. Существующие варианты трансформирования

Всего используются два варианта трансформирования российской бухгалтерской отчетности в финансовую отчетность, составленную по международным стандартам:

· вариант с точки зрения инфляции;

· вариант с точки зрения иностранной валюты.

Первый вариант основан на использовании МСФО 29 «Финансовая отчетность в условиях гиперинфляции». В данном случае финансовая отчетность должна быть представлена в денежных единицах с учетом инфляции, т.е. в единицах измерения, действующих на дату составления отчетности. Показатели отчетности пересчитываются с помощью индекса цен (general price index), отражающего изменение общей покупательной способности.

Таким образом, отчетность, составленная в российских рублях, должна быть скорректирована на общий индекс цен, переведена в иностранную валюту по курсу ЦБ РФ на дату составления отчетности и перегруппирована соответствующим образом. Желательно чтобы все компании использовали один и тот же индекс цен.

Кроме этого необходимо скорректировать отдельные статьи отчетности, учет которых не соответствует правилам, установленным МСФО (к примеру, амортизация основных средств, нематериальных активов и т.д.).

Второй вариант трансформации с точки зрения иностранной валюты основан на использовании МСФО 21 «Влияние изменений валютных курсов».

Данный стандарт устанавливает следующие правила выбора курсов валют для пересчета статей финансовой отчетности:

· денежные статьи (monetary items) пересчитываются по курсу на дату составления отчетности;

· неденежные статьи (pop- monetary items), отражаемые по стоимости приобретения, пересчитываются по курсу на дату приобретения (по историческому курсу).

Таким образом, при использовании второго варианта трансформации бухгалтерской отчетности, рублевые данные пересчитываются в валюту по различным курсам. Полученная при этом разница называется «трансформационной разницей» или «общей курсовой разницей» и классифицируется как статья собственного капитала.

Полученные статьи, выраженные в иностранной валюте, перегруппировывают в соответствии с правилами, рекомендованными МСФО. Кроме этого, производятся корректировки отдельных статей отчетности, учет которых не соответствует международным стандартам.

В качестве валюты для трансформации можно использовать любую стабильную валюту, к примеру, доллар США, Евро и т.д.

Логика трансформации бухгалтерского баланса представлена на рисунке 1.

В качестве примера рублевых и валютных корректировок на соответствие международным стандартам можно привести корректировку на численной амортизации по основным средствам. Эта амортизация должна быть элиминирована, т.е. исключена, так как прямой ее пересчет в валюту невозможен (рублевая корректировка), а затем начислена новая валютная амортизация исходя из полученной валютной стоимости основных средств с помощью одного из рекомендованных методов международными стандартами (валютная корректировка).

Рис.1

Логика трансформации бухгалтерского баланса

Баланс (российские рубли)


Рублевые корректировки на соответствие

международным стандартам


Баланс (корректированные российские рубли)

Валютные корректировки на соответствие международным

стандартам, пересчет в валюту по различным курсам

и определение трансформационной курсовой разницы


Баланс (валюта по различным курсам

Перегруппировка статей

в соответствии с международными стандартами

Баланс (валюта, международные стандарты)

<< | >>
Источник: Бухгалтерская финансовая отчетность. Лекции. 2016

Еще по теме 6.2. Существующие варианты трансформирования:

  1. 9.2.1. Различные варианты решения одной и тон же задачи. Каком вариант наш?
  2. Существуют
  3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ ТРУДНОСТЕЙ
  4. 3.4. Существующие системы управления качеством
  5. Из всех правил существуют многочисленные исключения.
  6. Диагноз существующей системы.
  7. 8.1. О существующих и новых муниципальных образованиях
  8. Почему существует теневая экономика?
  9. Отбор вариантов.
  10. ГЛАВА 2 Почему существуют города?
  11. Оценка существующей (действующей) стратегии
  12. Не существует никого, равного Hertz.
  13. Частной собственности больше не существует
  14. Существует ли комиссия за обслуживание кредита?
  15. Какие существуют виды денег?
  16. Какие существуют виды инфляции?
  17. Существует 7 этапов развития маркетинга:
  18. Существующие системы управления качеством.
  19. Что делать с существующими структурами затрат